They go back into the office and Carter rips her clothes off and pounces on Nicole. They just fucked but Carter had to watch herself and not blow her cover.